中国动漫在将传统文化与现代科技相结合方面，主要通过以下几种方式实现：
- 传统故事新演绎：以传统神话、传说、历史故事为蓝本，运用现代的叙事手法和价值观进行改编。如《哪吒之魔童降世》，在保留哪吒这一传统神话人物形象和基本故事框架的基础上，融入了现代的亲子关系、自我成长等主题，使传统故事焕发出新的活力，更符合当代观众的情感需求和审美趣味。
- 文化元素融合创新：将传统的文化元素与现代的故事背景或情节相融合。例如《大鱼海棠》，以中国古代神话为背景，融入了环保、爱与责任等现代主题，构建出一个奇幻而又充满人文关怀的世界。影片中还大量运用了中国传统的服饰、建筑、音乐等元素，营造出浓郁的中国文化氛围。
- 传统艺术形式数字化：借助现代数字技术，将传统的水墨、剪纸、皮影等艺术形式进行数字化呈现。如《山水情》是中国动画史上的经典之作，它以水墨画的形式展现了中国山水的意境和神韵，通过数字技术的处理，使画面更加细腻、流畅，同时保留了水墨画的独特韵味。《中国奇谭》中的《小妖怪的夏天》，在场景和角色设计上融入了剪纸艺术的风格，通过数字技术实现了更加丰富的画面效果和动态表现。
- 3D 建模与传统元素结合：运用先进的 3D 建模技术来塑造具有中国传统文化特色的角色和场景。如《姜子牙》中对封神世界的构建，通过 3D 建模技术将传统神话中的宫殿、仙境等场景栩栩如生地呈现出来，同时角色的服饰、发型等设计都借鉴了中国古代的服饰文化和造型艺术，使观众仿佛置身于一个充满奇幻色彩的传统神话世界中。
- 传统音乐现代化处理：在动漫的配乐中加入传统的民族音乐元素，并通过现代的音乐制作技术进行处理和创新。例如《白蛇：缘起》的配乐中，运用了古筝、二胡等传统民族乐器，结合现代的音乐编曲方式，营造出了浪漫、悠扬又带有一丝哀伤的氛围，与影片中白蛇传的爱情故事相得益彰，增强了观众的情感共鸣。
- 音效设计融入传统元素：在动漫的音效设计中融入具有中国特色的声音元素，如古代兵器的碰撞声、传统建筑的风声雨声等，通过现代的音效制作技术进行模拟和优化，使观众能够更加真实地感受到传统文化的氛围。如在一些以古代为背景的动漫中，通过精心设计的马蹄声、剑鸣声等音效，增强了画面的表现力和故事的代入感。
- 新媒体平台传播：利用互联网、移动设备等新媒体平台进行动漫作品的传播和推广，使传统文化能够更广泛、更快速地触达受众。例如，许多国产动漫通过视频网站、社交媒体等平台进行首播或宣传，引发了广泛的关注和讨论。一些动漫还会在短视频平台上发布精彩片段或幕后制作花絮，吸引观众的兴趣，扩大作品的影响力。
- 跨领域融合推广：通过与游戏、玩具、主题公园等其他领域的合作，实现传统文化的多维度传播。如《王者荣耀》等游戏中推出了与中国传统文化相关的英雄角色和皮肤，将动漫元素与游戏玩法相结合，让玩家在游戏过程中接触和了解传统文化。同时，一些动漫还会推出相关的玩具、周边产品等，通过商品的流通进一步传播传统文化。方特主题公园以动漫为主题打造了多个游乐项目，将传统文化与现代科技相结合，让游客在游玩过程中感受传统文化的魅力。
